-
1 экранизировать (I) (нсв и св)
............................................................1. film(vt. & vi. & n.) فیلم، غشا، پرده نازک، فیلم عکاسی، فیلم سینما، (درجمع) سینما، غبار، تاری چشم، فیلم برداشتن از............................................................ -
2 экранизировать
1) General subject: adapt for the screen (что-л.), cinematize (литературное произведение), dramatize, film (литературное произведение), make a screen version of, picturize, screen, adapt for screen, adapt for the big screen, translate to the screen, adapt into a film, adapt for cinema, turn into a film2) Professional term: break into pictures3) Cinema: bring to screen, filmize4) Patents: screen (произведение) -
3 экранизировать
несов. и сов. (вн.)film (d.), screen (d.)экранизировать роман — film a novel, make* a screen / film version of a novel
-
4 экранизировать
несов. и сов. (вн.)film (d), screen (d); cinematize (d)экранизи́ровать рома́н — film a novel ['nɒ-], make a screen / film version of a novel
См. также в других словарях:
Make Believe (Jerome Kern song) — Make Believe is a show tune from the 1927 Broadway musical Show Boat with music by Jerome Kern and lyrics by Oscar Hammerstein II. In the show, it is first sung as a duet by the characters Gaylord Ravenal, a handsome riverboat gambler, and the… … Wikipedia
Film rights — are the rights under copyright law to make a derivative work in this case, a film derived from an item of intellectual property. Under U.S. law, these belong to the holder of the copyright, who may sell or option them to someone in the film… … Wikipedia
version — [vʉr′zhən, vʉr′shən] n. [Fr < ML versio, a turning < L versus: see VERSE] 1. a) a translation b) [often V ] a translation of the Bible, in whole or part [the Douay and King James versions] 2. an account showing one point of view; particular … English World dictionary
Film stock — This focuses on motion picture film. For still photography film, see photographic film. A film strip Film stock is photographic film on which filmmaking of motion pictures are shot and reproduced. The equivalent in television production is video… … Wikipedia
Make-up artist — LaVey Ortiz, Celebrity Makeup Artist in Las Vegas Makeup ar … Wikipedia
film — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (esp. BrE) moving pictures ⇨ See also ↑movie ADJECTIVE ▪ long ▪ short ▪ feature length ▪ entertaining, exciting … Collocations dictionary
film and cinema — In 1996 Spain celebrated the centenary of its film industry. During these hundred years, individual directors, actors and films had local and international successes, but the industry as a whole had also more than its fair share of troubles.… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Make Believe (Weezer album) — Make Believe Studio album by Weezer Released May 10, 2005 … Wikipedia
Make Mine Music — Original theatrical release poster Directed by Jack Kinney Clyde Geronimi Hamilton Luske Joshua Meador … Wikipedia
Mission: Impossible (film) — For other uses, see Mission: Impossible (disambiguation). Mission: Impossible Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Drive (2011 film) — Drive Theatrical release poster Directed by Nicolas Winding Refn Produced by Mic … Wikipedia